プログラマーだがなぜ変数名を英語にするのか理解できない

2026年07月27日21:01

カテゴリ:
購入・故障・相談・雑談
プログラミング,プログラマ,SE

コメント(33) 　

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:46:22.723 ID:c5l3ErLh0

何がPleyarだよSyujinnkouでいいだろ

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:46:45.439 ID:UeEm4Gr00

格好つけマンばっかだからな

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:48:06.326 ID:9VALBlxD0

それは流石に読みにくいだろw

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:49:00.812 ID:c5l3ErLh0

>>3
ローマ字使えよ！！日本人だろ！！
なにがJapanだよNihonnでいいだろ！！

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:48:16.249 ID:ash3Qm880

日本語ローマ字書きしたら変数名長くなるだろ馬〇なのか

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:49:45.422 ID:c5l3ErLh0

>>4
ローマ字ならすぐにわかるだろ！！
Migi Hidari Ue Sita！

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:50:16.649 ID:8fquNOup0

祈ってんじゃねぇよ！！！

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:48:19.309 ID:2nBjksZu0

ローマ字だと逆に読みづらいことあるし

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:50:17.161 ID:c5l3ErLh0

>>5
日本人の埃を持てよ！！
英語使ってんじゃねえよ！！

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:51:23.229 ID:xV+c9zVA0

>>9
関数名とか英語だろ。
日本語関数の言語もあるらしいが、実務じゃ使われていない。

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:52:51.095 ID:c5l3ErLh0

>>11
ローマ字使えや！！
void Kansuu()！！

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:53:42.007 ID:xV+c9zVA0

>>14
だっさ

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:54:21.389 ID:DXfrgssG0

>>14
voidは英語じゃん
つーか戻り値voidって素人かよ

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:50:27.373 ID:xV+c9zVA0

昔は英語変数を考えるのに数日かけていた。
今はAIが出て楽になった。

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:51:49.753 ID:C2k0XGXG0

漢字や仮名使えるだろべ

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:52:09.190 ID:D8BEfCiG0

日本にしかない概念を無理やり英語にしてる人は頭悪いなと思う

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:55:09.373 ID:3UqH86Ul0

Unityだと宣言が要らないから
Syujinnkouとか難しい変数名にすると
いつのまにかSyujinkouとかSyujinnkoとか
混在しちゃうよ

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:57:53.449 ID:c5l3ErLh0

>>18
何で俺がUnityやってるって知ってんだよ？
エスパーか？

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:56:41.591 ID:XlwOWWaz0

プログラムって割と複数人で作ることも考慮せにゃならんのだけどそれが必ずしも日本人とは限らんわな
あとソース公開する時なんかも日本語じゃ日本人にしか意味分からんし
そりゃまあ一応コメント書きや仕様書なんかで説明付けてれば分かるには分かるけどさ
ただプログラム扱う人間ならある程度は英語分かるのがデフォなんだし日本語使うメリットなくないか？

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:58:14.890 ID:c5l3ErLh0

>>19
９９割日本人だろ

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:58:29.340 ID:oi4Ih4TH0

Claudeがいい感じの変数名にしてくれるから気にすんな

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 20:59:25.963 ID:xV+c9zVA0

そもそも、日本語をローマ字で書くことはほとんどないから違和感しかない。
やるなら漢字だろう。それならメリットはありそう。慣れないから変だけど。

主人公.攻撃(スライム);

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 21:04:32.114 ID:3OJuXl8P0

言語が英語で書かれてんのに変数名とか関数名だけローマ字とか不自然だろ

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 21:06:11.191 ID:wITfzt5b0

その気になれば変数名も関数名も全部日本語にできるだろ
やらんけど

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 21:06:54.126 ID:5kg7NgPA0

日本語はね同音異義語が多いからローマ字は都合悪いんよ

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 21:09:14.866 ID:jvjio0/J0

アルファベット表記されてたらまず英単語だと認識して、英語じゃないなと判断してからローマ字とか他の可能性探るから手間
日本語をローマ字表記することはほぼないからめちゃくちゃ読みづらい

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 21:09:16.059 ID:FH3IBmpY0

英語の方が普通にわかりやすいだろ

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 21:10:00.384 ID:uMHQIf540

変数1

38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 21:11:13.387 ID:C2k0XGXG0

aaa001 ～ zzz999

39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 21:11:58.416 ID:5kg7NgPA0

hogeとかfugaとかは何なの？
ふざけてるの？

41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 21:13:47.618 ID:wITfzt5b0

日本語っていうか漢字表記な
visualstudioならいける

49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/05/04(月) 21:46:58.603 ID:A38VtZ6r0

javaのテストコードとかケースをそのまま書いてあったりするな

引用元: https://mi.5ch.io/test/read.cgi/news4vip/1777895182/

［コードの気持ちがわかる！］プログラミングの英単語 —— 入門で挫折しないための必須単語150

松元大地 (著)

タグ：: #ITエンジニア; #プログラマー; #変数名; #命名規則

コメント一覧 (33)

- 1. 774の自作er
- 2026年07月27日 21:15
- 未だに99割とか言ってる輩おるんやな・・・
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 2. 774の自作er
- 2026年07月27日 21:24
- そもそも主人公は「protagonist」だ
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 3. 774の自作er
- 2026年07月27日 21:29
- > 何がPleyarだよ
  もうね、この時点で適性がないのが丸わかりで
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- - 21. 774の自作er
  - 2026年07月28日 10:53
  - >>3
    他人の書いたコードをメンテしてて、globalナントカっていう変数があるはずなのに
    検索に引っ掛からない、おかしいって悩んでたら、現物はgrobalナントカだったってことがあったわ
    こういうの気にしない人はアカンね
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- - 24. 774の自作er
  - 2026年07月28日 14:14
  - >>21
    同情します。部下の書いたコードがコンパイルエラーを大量に吐き、 ;(半角)を；(全角)で入力、半角スペースを全角スペースで入力が原因と分かった時には心の底から腹が立った。「日本語入力を使うなと言っただろ！」と叫んだわ。
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- - 25. 774の自作er
  - 2026年07月28日 14:52
  - >>24
    全角スペースはDOS時代とか本当にトラップだったからね…
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- 4. 774の自作er
- 2026年07月27日 21:35
- うちの会社の基幹システムはローマ字の略称がメインだな
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 5. 774の自作er
- 2026年07月27日 21:42
- ローマ字の方が統一性無くないか
  Nihonn
  Nihon
  Nippon
  作り手だけがわかるプログラムなら良いんだろうけど
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 6. 774の自作er
- 2026年07月27日 22:13
- ×埃
  〇誇り
  漢字間違える程度の奴が何を言ってるんだか
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- - 20. 774の自作er
  - 2026年07月28日 09:07
  - C#は正式にUnicodeに対応してるから関数名とかも普通に日本語が使える…
    
    >>6
    まあ日本人の埃だからな。
    その程度のやつなんだろう。
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- - 22. 774の自作er
  - 2026年07月28日 12:01
  - >>20
    今はUnicodeで大丈夫だとわかっててもSJISだのEUCだの文字コードで苦しんだ経験からどうにも使おうって気にならないんだよな。
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- - 26. 774の自作er
  - 2026年07月28日 14:53
  - >>22
    それはそう。
    基本的に使う必要性は感じないけど、たま～に客先向けプログラムで客先独特の用語がベースの変数名とかに使いたくなる誘惑が…
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- 7. 774の自作er
- 2026年07月27日 22:51
- じゃあ好きにすればいいじゃない　ワイは関わりたくないけど
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 8. 774の自作er
- 2026年07月27日 23:08
- 漢字で書いてコンパイル前に置換すれば？
  どうせ個人開発なんだし
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 9. 774の自作er
- 2026年07月28日 00:12
- 正直ローマ字でも良い
  ただ、shujinkoよりもmainCharactorの方が普通に認知負荷が低い
  rowをgyou, currentをimaとか書かれたら殴りたくなる
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- - 10. 774の自作er
  - 2026年07月28日 00:13
  - >>9
    なので、どうせUnicodeなんだし漢字にすれば良いんじゃね？って思う
    変換するまでオートコンプリート効かなそうなのがダルそうだけど
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- - 17. 774の自作er
  - 2026年07月28日 05:58
  - >>10
    こいつは何を言っているんだ
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- 11. 774の自作er
- 2026年07月28日 00:20
- nを2つ重ねて「ん」はあくまでローマ字かな変換システムのキー入力上の都合であって、本来あるべきローマ字表記ではない
  イッチがソースに本当にNihonnとか書いていたら笑うわ
  まあにっぽんのつもりでNixtuponとかやらないだけマシかもしれんが・・・
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 12. 774の自作er
- 2026年07月28日 00:23
- 気持ちはわかる
  俺も中学生の頃架空の文字作ってメモを全部それでやってたから
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 13. 774の自作er
- 2026年07月28日 01:20
- 今どきのプログラミング言語は普通に漢字ひらがなカタカナを変数名につかえるぞ。
  すくなくとも python と C# と C++ は使える。
  なにが Syujinnkou だよ主人公って書けよ。
  日本語使えよ日本人だろ。
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 14. 774の自作er
- 2026年07月28日 01:40
- まぁセキュリティにはいいかもね
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 15. 774の自作er
- 2026年07月28日 03:44
- 個人でやる分には良いけど分業でやるとかだと英語が無難やろ
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 16. 774の自作er
- 2026年07月28日 04:31
- 難読化ツールでも使えばいいんでね
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 18. 774の自作er
- 2026年07月28日 07:36
- 仕事ならコーディング規約があるだろ
  趣味なら好きにすればいい
  
  ってからコーディング規約出てこない時点で※にPGいないんだな
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 19. 774の自作er
- 2026年07月28日 08:38
- 準備されたライブラリは100％英語変数使ってるだろうに、逆にややこしいわ
  例えばPythonのコンセプトの一つは「プログラムコードがそのまま英文として読めて理解できる」だからそこに日本語を交えるのは無能の極み
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 23. 774の自作er
- 2026年07月28日 12:24
- 日本語を変数にできる言語使っとけ
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 27. 774の自作er
- 2026年07月28日 15:10
- 使ったことないけど、ぴゅう太のプログラム読みづらいよね
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 28. 774の自作er
- 2026年07月28日 16:07
- セキュリティを考えればあり
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 29. 774の自作er
- 2026年07月28日 17:45
- 自分でプログラミングするなら日本語でOKだぞ
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 30. 774の自作er
- 2026年07月29日 08:31
- 現代でも２バイト文字と文字コードがバグ産む温床だし
  PG自称するならコメントも英語にしろ
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 31. 774の自作er
- 2026年07月29日 11:00
- 細かくスペース入れてない長いローマ字見ると頭が混乱する
  英語の方が読みやすい
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 32. 774の自作er
- 2026年07月29日 11:38
- アルファベットなんだから英語で書け
  アルファベットは日本語を表現するように出来てない
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 33. 774の自作er
- 2026年07月29日 13:05
- 住所のカラム名はJUSYOだよね
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました