プログラミングで変数名考えるのめんどくさいんだけど、日本語のローマ字にしちゃダメなの？

2023年06月08日21:02

カテゴリ:
購入・故障・相談・雑談
プログラミング,プログラマ,SE

コメント(30) 　

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:47:52.781 ID:58hN1r3C0

翻訳ツール使ったりする手間考えると
絶対その方が生産性も上がると思うんだけど
逆に英語にしとかなきゃいけない理由ってあんの？

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:48:55.986 ID:56tTggBCM

後で見たときうわっだせってならないように英語にしとく

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:57:00.208 ID:lenpfcPT0

>>3
これ

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:50:40.723 ID:58hN1r3C0

>>3
ダサいかダサくないかだけじゃん
変にカッコつけて直感的に分かりづらい英語で命名するのってなんか意味ある？
外国人と協働してるとかならまだ分かるが…

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:50:07.267 ID:pI/bWNiPr

世に出さないならなんでもいいんじゃね
仕事やOSSなら他の人が読むことを考えて全部英語にしよう
慣れるとプログラミングする時英語で思考するから、変数名もすっと出てくるようになるよ

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:50:08.913 ID:Yp70mKg50

それでいいならそうしたい

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:51:55.221 ID:enA00Me10

プログラミングの書籍でもゴミみたいな変数名はいっぱいあるけどな

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:52:55.034 ID:XWj4kifya

ローマ字のほうが読みづらい

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:52:02.635 ID:wUuhAHgWd

ローマ字だと日本人にしか通じない。海外に頼めなくなる。
だからと言って英語にします、ても使い方が英語圏と違ってれば片言で怪しいってだけ。
やるならしっかり英語力を身に付けるか、日本に限定して海外になんて出さないかだよ。

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:54:02.808 ID:UAUOXdcc0

分かりやすければいいけど日本語だと冗長になる

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:54:11.070 ID:f9F1SWCj0

どうやっても糞ながクソださ変数名になることあるやろ

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:55:24.842 ID:oW9WEdFB0

いっそのこと平仮名で打ちたい

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:58:12.156 ID:fZdRJCPh0

ローマ字だとパッと見で読めない
変数名最後まで読まないと分からない

英語だと単語1つ見たらなんとなく分かる

＞SQLdeTottekitaKekkanoTe-buru

＞SQLResultTable

一瞬で意味わかるのどっちよ
もし英語分かんないから無理ってキレるならプログラミングやめろ

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:58:48.561 ID:oW9WEdFB0

>>14
英語わかんない

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:59:27.380 ID:XWj4kifya

>>16
プログラマやめろ

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:01:29.565 ID:UjVKGcDB0

>>14
kekkahyoでええやんけw

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:04:19.483 ID:XWj4kifya

>>21
後で見て何の結果表だよってなると思う

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:05:42.147 ID:wcc5P35wr

>>22
それはResultTableでも同じやん

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:58:25.327 ID:VZcxaxEl0

よくやるわｗ

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:59:16.355 ID:JHZfQiAb0

ローマ字にするくらいなら潔く漢字と仮名にしろ

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:59:53.396 ID:lkY/jw3uM

プログラミングの海外フォーラムとかでやり取りしないんかい

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 20:59:57.150 ID:RSTXleqB0

英語わからない人は標準関数もわからないのだから、プログラムは無理だと思う

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:08:38.422 ID:wcc5P35wr

>>20
標準関数が英語でできている以上、最低限の英語の知識はいるんだよな
そこを覚えたら自然と自作関数も同じような命名ルールになっていく

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:08:59.822 ID:LiAsItKN0

わかりやすい英語を繋げるだけでいいと思う
難しい単語じゃあｇｇらんといかんじゃん
5単語ぐらいだったら全然許容範囲内

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:11:07.293 ID:lenpfcPT0

いや英語で書いた方がカッコいいからだろ

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:15:49.621 ID:zojNsbvj0

日本語でいいってか実際そうしてる現場もある

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:19:00.863 ID:PSS0oNwid

ひらがな使えばよくね

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:53:24.829 ID:01pTEOnh0

母音多いから長くなる
同音異義語問題で漢字語使いにくい

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:55:13.038 ID:xYlWg7Bsd

過去に変数名をローマ字の母音だけにしてる現場あったぞ
そういう選択肢もある

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:56:05.451 ID:xYlWg7Bsd

ちげえ
子音か

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:59:01.728 ID:wUuhAHgWd

英語使う奴は以下くらい当然わかるよな？
Amount
Quontity
ローマ字勢はこれらすら意味がわからない。ギャップは埋まらないよ。

38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:59:59.174 ID:lo4GGsr/a

>>37
下は初めて見たな

42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 22:14:26.152 ID:UjVKGcDB0

quontityは知らない

39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 22:05:05.578 ID:4gB2sYDaa

ローマ字はローマ字でunkoとunco問題が発生するじゃん

40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 22:10:19.070 ID:R34v93aN0

aとかbにしてるわ

43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 22:16:40.446 ID:4xdhXgPc0

今はほとんどのコンパイラ・エディタが Unicode 対応してるんだしローマ字じゃなくて普通に日本語使えばいいじゃん
おれはやらないけど

SQL結果テーブル

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/27(土) 21:10:06.352 ID:Nq5J6Gw00

最近はAIに聞くといい感じに名前付けてくれる

引用元: https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1685188072/

プリンシプルオブプログラミング3年目までに身につけたい一生役立つ101の原理原則

posted with AmaQuick at 2023.05.28

上田勲(著)
(2016-03-23T00:00:01Z)

Amazon.co.jpで詳細を見る

タグ：: プログラミング; 命名規則; 変数名

コメント一覧 (30)

- 1. 774の自作er
- 2023年06月08日 21:09
- 一人で作ってるなら好きにすればいい
  そうじゃないなら名前が長くなりやすいし本人以外は読みづらいし外国人には全く伝わらんし微妙
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- - 6. 774の自作er
  - 2023年06月08日 21:42
  - >>1
    スレにも出てるけど、"result"と"kekka"なら明らかにresultの方が直感的なんだよな
    "column"や"row"を”retsu"や"gyou"と書かれても分かりにくいだけだわ
    結局どこまで慣れや常識として捉えるかの問題なので、ローマ字とかいう進歩を拒む考え方は受け入れられん
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- - 22. 774の自作er
  - 2023年06月09日 09:51
  - >>6
    慣れてる方が慣れてるって言ってるだけじゃん
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- - 26. 774の自作er
  - 2023年06月09日 17:52
  - >>22
    それな
    ある程度知名度が高い単語なら英語でいいじゃん、に同意だけど
    "そば粉挽き手法"とか訳したら、そば粉は百歩譲ってsobaにするとしても挽くはgrindか？produceか？わからんｗ
    ローマ字でsobakohikisyuhouって書かれるのはタマランが、日本語表記絶対NG原理主義はどうかと思うな
    
    まあ組織なら命名規則に従えで終わりだけど
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- 2. 774の自作er
- 2023年06月08日 21:24
- 何かの講座でラベルに“新宿”って名付けて「goto 新宿」とか書いてたのメチャクチャ笑った
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 3. 774の自作er
- 2023年06月08日 21:24
- 組織なら命名規則があるからそれに従う。
  個人であっても規則性があったほうが保守が楽。
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 4. 774の自作er
- 2023年06月08日 21:30
- 個人開発なら自分がわかれば良い
  俺はソースを公開するから後から変数名を一括変更するかな
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 5. 774の自作er
- 2023年06月08日 21:33
- ボタン→ btn　許す
  区分→ kbn　許さん
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- - 27. 774の自作er
  - 2023年06月09日 18:03
  - >>5
    久保帯人→kbtit ご注意ください
    
    まったく別人の肖像を、あたかも漫画家・久保帯人先生の肖像であるかのように思わせて紹介する行為が、ツイッターをはじめ、インターネット上に見受けられます。
    こうした行為は久保帯人先生の人格権を侵害する行為であり、悪質な場合には、法的措置も含めて厳しく対処せざるをえませんので、ご注意ください。
    
    2015年9月4日
    
    週刊少年ジャンプ編集部
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- 7. 774の自作er
- 2023年06月08日 22:01
- 某都市銀行の変数名
  nsknKbn → 入出金区分
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 8. 774の自作er
- 2023年06月08日 22:13
- 10年同じ会社だが、英語翻訳の仕方で
  「これは〇〇部長のコードだ」「この工業英語ガン無視はアイツか」
  って分かってしまうのが好き
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 9. 774の自作er
- 2023年06月08日 22:24
- 普通は漢字にするが使えないならローマ字表記の方が英語より短くなるから使う
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 10. 774の自作er
- 2023年06月08日 23:03
- マイクロソフト独特の変数命名方(ハンガリアン記法)が外に漏れ出てキモいことになってたな
  strMessageBufferとか
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- - 12. 774の自作er
  - 2023年06月08日 23:36
  - >>10
    システムハンガリアンか。
    誤解に基づく記法だが、型厳密が欲しいのにそういったのを支援できるものが存在しなかった時代は仕方ないね。
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- 11. 774の自作er
- 2023年06月08日 23:35
- 変数の命名法は英語に明るい人でも迷うことが多いのかな。通常は略字も含めた英語で書くことにしているが時々日本語や日本の固有名詞を変数に取り入れるとなんかテンションが上がる。わかりやすいのが大前提だが、やっぱ日本人なんだなあ。
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- - 13. 774の自作er
  - 2023年06月08日 23:52
  - >>11
    会社によっては英語表記決めてたりするんだけどね。
    
    まあ少なくとも同じ言葉を真逆の意味でも使うとかの○○語化してるトコじゃ名付けもマトモにできないね。
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- - 14. 774の自作er
  - 2023年06月08日 23:56
  - >>13
    4年に一度「みんな表記あわせて！」活動グループが発足するけど
    2年でほころび3年目に堂々と無視されまた新しい活動が始まる
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- - 23. 774の自作er
  - 2023年06月09日 10:58
  - >>14
    「企業文化」なんだよね…
    だから難しい
  - 0
    
    wavefanc
    
    がしました
- 15. 774の自作er
- 2023年06月09日 00:37
- 語彙なんてやってるうちに増えてくるもんじゃん
  初心者は自分ができる範囲で好きにやってみればいい
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 16. 774の自作er
- 2023年06月09日 01:23
- ローマ字が分かりにくいから日本語話者同士でも英語でプログラミングしてる
  2バイト文字はバグのとき真っ先に疑わないといけないのが怖いから避けてる（大抵は問題ないんだけど）
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 17. 774の自作er
- 2023年06月09日 02:27
- 業務システムの変数名は、英語にしようとすると破綻する。長くなり過ぎて。
  基本は英語としても、ローマ字も併用する。
  ベンチャー、スタートアップみたいなビジネス弱い系の人達の世界は知らん。
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 18. 774の自作er
- 2023年06月09日 05:56
- 現代はOSSとかgithubとかに優秀なコードが公開されていて、いくらでも見る機会があるから頻出する英単語（変数名やオブジェクト名）は自然と憶えるはずだ。
  よほど特殊な用途じゃなければ自然と命名候補が思いつくし、それは暗黙の共通知識だと思うけどな。
  そのルールに則っていれば他人のソースコードでもすんなりと理解できるし、そのメリットを理解しないと。
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 19. 774の自作er
- 2023年06月09日 08:57
- 急にローマ字出てくると却ってこれなんて読むの？って脳がバグるからやめてほしい
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 20. 774の自作er
- 2023年06月09日 09:27
- 長いローマ字は読みにくいし英語分からんと言いつつも簡単な英単語は何故か使ってて混在すると余計にややこしくなるから楽しいよ
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 21. 774の自作er
- 2023年06月09日 09:45
- 漢字を変数名とか関数名に使うのが出来たのはSJIS+WindowsにMSOfficeやOracle8iくまでと旧VB時代だな
  
  …UnICode時代になって逆にダメになった
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 24. 774の自作er
- 2023年06月09日 12:01
- 解説サイトや公開されてる良ソースではローマ字なんてまず書かれてない
  プログラミングは英語が共通言語だから技術上げたい時に参考にしていれば
  自身の分野の頻出単語程度は勝手に覚えるし融通も利く
  ローマ字は日本人の初学者には楽だけどこだわるのは因習だと思うし拡がらないよ
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 25. 774の自作er
- 2023年06月09日 12:37
- ローマ字読みで書いて後悔して、英語だけ使うという経験をするのが一番だと思う。
  とはいっても、数年に一度しか見ない場所に難しい英単語使うと、辞書で調べることにはなるが。
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 28. 774の自作er
- 2023年06月09日 19:19
- 仕事か趣味なのか？
  仕事ならば命名規約に沿って決める。
  趣味ならイチイチ相談すらな。
  無理してスレッド建ててない？
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 29. 774の自作er
- 2023年06月11日 06:20
- 英語でも英語と米語とかで稀に困るけど、ローマ字は表記ゆれと同音異義語が無視できない
  漢字は送り仮名ルールあるけど、みんな知らないからこれも表記ゆれで困るのと変換が大変
  ただし業務系の日本語はたいていはその職場専用の謎キーワードであって日本語ですらなく
  対応する英語もないから英語にしない方がよいことはある
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました
- 30. 774の自作er
- 2023年06月13日 06:05
- 「表」って5A入ってね？と思ってしまった
- 0
  
  wavefanc
  
  がしました